"daʀa" meaning in All languages combined

See daʀa on Wiktionary

Noun [Proto-Malayo-Polynesian]

Head templates: {{head|poz-pro|noun}} *daʀa
  1. maiden; virgin Tags: reconstruction Derived forms: da-daʀa
    Sense id: en-daʀa-poz-pro-noun-hkpwkHar Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Kapampangan",
              "lang_code": "pam",
              "word": "dalaga"
            }
          ],
          "lang": "Central Luzon",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Tagalog",
                  "lang_code": "tl",
                  "word": "dalaga"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Central Bikol",
                      "lang_code": "bcl",
                      "word": "daraga"
                    },
                    {
                      "lang": "Southern Catanduanes Bikol",
                      "lang_code": "bln",
                      "word": "daraga"
                    }
                  ],
                  "lang": "Bikol",
                  "lang_code": "bik"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Waray-Waray",
                          "lang_code": "war",
                          "word": "daraga"
                        },
                        {
                          "lang": "Romblomanon",
                          "lang_code": "rol",
                          "word": "dalāga"
                        },
                        {
                          "lang": "Romblomanon",
                          "lang_code": "rol",
                          "word": "darāga"
                        },
                        {
                          "lang": "Masbatenyo",
                          "lang_code": "msb",
                          "word": "darága"
                        },
                        {
                          "lang": "Hiligaynon",
                          "lang_code": "hil",
                          "word": "dalaga"
                        }
                      ],
                      "lang": "Central",
                      "lang_code": "ckb"
                    }
                  ],
                  "lang": "Visayan",
                  "lang_code": "unknown"
                }
              ],
              "lang": "Central Philippine",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Hanunoo",
                  "lang_code": "hnn",
                  "word": "darága"
                }
              ],
              "lang": "South Mangyan",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Western Bukidnon Manobo",
                  "lang_code": "mbb",
                  "word": "raǥa"
                }
              ],
              "lang": "Manobo",
              "lang_code": "mno"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Central Tagbanwa",
                  "lang_code": "tgt",
                  "word": "dalaha"
                }
              ],
              "lang": "Palawanic",
              "lang_code": "unknown"
            }
          ],
          "lang": "Greater Central Philippine",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Agutaynen",
              "lang_code": "agn",
              "word": "dalang-dalang"
            },
            {
              "lang": "Agutaynen",
              "lang_code": "agn",
              "word": "dadalang-dalang"
            }
          ],
          "lang": "Kalamian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Tombulu",
              "lang_code": "tom",
              "word": "dara'ha"
            },
            {
              "lang": "Tombulu",
              "lang_code": "tom",
              "word": "rara'ha"
            }
          ],
          "lang": "Minahasan",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Philippine",
      "lang_code": "phi-pro",
      "word": "*daʀa"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Kapampangan",
              "lang_code": "pam",
              "word": "dalaga"
            }
          ],
          "lang": "Central Luzon",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Tagalog",
                  "lang_code": "tl",
                  "word": "dalaga"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Central Bikol",
                      "lang_code": "bcl",
                      "word": "daraga"
                    },
                    {
                      "lang": "Southern Catanduanes Bikol",
                      "lang_code": "bln",
                      "word": "daraga"
                    }
                  ],
                  "lang": "Bikol",
                  "lang_code": "bik"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Waray-Waray",
                          "lang_code": "war",
                          "word": "daraga"
                        },
                        {
                          "lang": "Romblomanon",
                          "lang_code": "rol",
                          "word": "dalāga"
                        },
                        {
                          "lang": "Romblomanon",
                          "lang_code": "rol",
                          "word": "darāga"
                        },
                        {
                          "lang": "Masbatenyo",
                          "lang_code": "msb",
                          "word": "darága"
                        },
                        {
                          "lang": "Hiligaynon",
                          "lang_code": "hil",
                          "word": "dalaga"
                        }
                      ],
                      "lang": "Central",
                      "lang_code": "ckb"
                    }
                  ],
                  "lang": "Visayan",
                  "lang_code": "unknown"
                }
              ],
              "lang": "Central Philippine",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Hanunoo",
                  "lang_code": "hnn",
                  "word": "darága"
                }
              ],
              "lang": "South Mangyan",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Western Bukidnon Manobo",
                  "lang_code": "mbb",
                  "word": "raǥa"
                }
              ],
              "lang": "Manobo",
              "lang_code": "mno"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Central Tagbanwa",
                  "lang_code": "tgt",
                  "word": "dalaha"
                }
              ],
              "lang": "Palawanic",
              "lang_code": "unknown"
            }
          ],
          "lang": "Greater Central Philippine",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Agutaynen",
              "lang_code": "agn",
              "word": "dalang-dalang"
            },
            {
              "lang": "Agutaynen",
              "lang_code": "agn",
              "word": "dadalang-dalang"
            }
          ],
          "lang": "Kalamian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Tombulu",
              "lang_code": "tom",
              "word": "dara'ha"
            },
            {
              "lang": "Tombulu",
              "lang_code": "tom",
              "word": "rara'ha"
            }
          ],
          "lang": "Minahasan",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Philippine",
      "lang_code": "phi-pro",
      "word": "*dadaʀa"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Dairi Batak",
          "lang_code": "btd",
          "word": "jarah-jarah"
        }
      ],
      "lang": "Northwest Sumatra-Barrier Islands",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Moken",
          "lang_code": "mwt",
          "word": "dala"
        }
      ],
      "lang": "Moklenic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Acehnese",
              "lang_code": "ace",
              "word": "dara"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Haroi",
                  "lang_code": "hro"
                }
              ],
              "lang": "Coastal Chamic",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Chru",
                      "lang_code": "cje",
                      "word": "dra"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Tsat",
                          "lang_code": "huq"
                        },
                        {
                          "lang": "Northern Roglai",
                          "lang_code": "rog",
                          "word": "dara"
                        }
                      ],
                      "lang": "Northern Chamic",
                      "lang_code": "unknown"
                    }
                  ],
                  "lang": "Chru–Northern Chamic",
                  "lang_code": "unknown"
                }
              ],
              "lang": "Highlands Chamic",
              "lang_code": "unknown"
            }
          ],
          "lang": "Chamic",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Iban",
                  "lang_code": "iba",
                  "word": "dara"
                },
                {
                  "lang": "Remun",
                  "lang_code": "lkj",
                  "word": "dara"
                }
              ],
              "lang": "Ibanic",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Indonesian",
                      "lang_code": "id",
                      "word": "dara"
                    }
                  ],
                  "lang": "Malay",
                  "lang_code": "ms",
                  "word": "dara"
                },
                {
                  "lang": "Minangkabau",
                  "lang_code": "min",
                  "word": "daro"
                }
              ],
              "lang": "Malayan",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "lang": "Urak Lawoi'",
              "lang_code": "urk",
              "roman": "radara",
              "word": "ราดารา"
            }
          ],
          "lang": "Malayic",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "lang": "Sundanese",
          "lang_code": "su",
          "word": "dadara"
        }
      ],
      "lang": "Malayo-Sumbawan",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Javanese",
          "lang_code": "jv",
          "word": "rara"
        }
      ],
      "lang": "Old Javanese",
      "lang_code": "kaw",
      "word": "rara"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Javanese",
          "lang_code": "jv",
          "word": "rara"
        }
      ],
      "lang": "Old Javanese",
      "lang_code": "kaw",
      "word": "rarā"
    },
    {
      "lang": "Celebic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Kisar",
              "lang_code": "kje",
              "word": "rare"
            },
            {
              "lang": "Leti",
              "lang_code": "leo",
              "word": "rara"
            },
            {
              "lang": "Luang",
              "lang_code": "lex",
              "word": "rara"
            }
          ],
          "lang": "Timoric",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "Central Malayo-Polynesian",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "lang": "Chamorro",
      "lang_code": "ch",
      "word": "håga"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "*daʀa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
  "lang_code": "poz-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/daʀa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "da-daʀa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maiden; virgin"
      ],
      "id": "en-daʀa-poz-pro-noun-hkpwkHar",
      "links": [
        [
          "maiden",
          "maiden"
        ],
        [
          "virgin",
          "virgin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "daʀa"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "da-daʀa"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Kapampangan",
              "lang_code": "pam",
              "word": "dalaga"
            }
          ],
          "lang": "Central Luzon",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Tagalog",
                  "lang_code": "tl",
                  "word": "dalaga"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Central Bikol",
                      "lang_code": "bcl",
                      "word": "daraga"
                    },
                    {
                      "lang": "Southern Catanduanes Bikol",
                      "lang_code": "bln",
                      "word": "daraga"
                    }
                  ],
                  "lang": "Bikol",
                  "lang_code": "bik"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Waray-Waray",
                          "lang_code": "war",
                          "word": "daraga"
                        },
                        {
                          "lang": "Romblomanon",
                          "lang_code": "rol",
                          "word": "dalāga"
                        },
                        {
                          "lang": "Romblomanon",
                          "lang_code": "rol",
                          "word": "darāga"
                        },
                        {
                          "lang": "Masbatenyo",
                          "lang_code": "msb",
                          "word": "darága"
                        },
                        {
                          "lang": "Hiligaynon",
                          "lang_code": "hil",
                          "word": "dalaga"
                        }
                      ],
                      "lang": "Central",
                      "lang_code": "ckb"
                    }
                  ],
                  "lang": "Visayan",
                  "lang_code": "unknown"
                }
              ],
              "lang": "Central Philippine",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Hanunoo",
                  "lang_code": "hnn",
                  "word": "darága"
                }
              ],
              "lang": "South Mangyan",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Western Bukidnon Manobo",
                  "lang_code": "mbb",
                  "word": "raǥa"
                }
              ],
              "lang": "Manobo",
              "lang_code": "mno"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Central Tagbanwa",
                  "lang_code": "tgt",
                  "word": "dalaha"
                }
              ],
              "lang": "Palawanic",
              "lang_code": "unknown"
            }
          ],
          "lang": "Greater Central Philippine",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Agutaynen",
              "lang_code": "agn",
              "word": "dalang-dalang"
            },
            {
              "lang": "Agutaynen",
              "lang_code": "agn",
              "word": "dadalang-dalang"
            }
          ],
          "lang": "Kalamian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Tombulu",
              "lang_code": "tom",
              "word": "dara'ha"
            },
            {
              "lang": "Tombulu",
              "lang_code": "tom",
              "word": "rara'ha"
            }
          ],
          "lang": "Minahasan",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Philippine",
      "lang_code": "phi-pro",
      "word": "*daʀa"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Kapampangan",
              "lang_code": "pam",
              "word": "dalaga"
            }
          ],
          "lang": "Central Luzon",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Tagalog",
                  "lang_code": "tl",
                  "word": "dalaga"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Central Bikol",
                      "lang_code": "bcl",
                      "word": "daraga"
                    },
                    {
                      "lang": "Southern Catanduanes Bikol",
                      "lang_code": "bln",
                      "word": "daraga"
                    }
                  ],
                  "lang": "Bikol",
                  "lang_code": "bik"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Waray-Waray",
                          "lang_code": "war",
                          "word": "daraga"
                        },
                        {
                          "lang": "Romblomanon",
                          "lang_code": "rol",
                          "word": "dalāga"
                        },
                        {
                          "lang": "Romblomanon",
                          "lang_code": "rol",
                          "word": "darāga"
                        },
                        {
                          "lang": "Masbatenyo",
                          "lang_code": "msb",
                          "word": "darága"
                        },
                        {
                          "lang": "Hiligaynon",
                          "lang_code": "hil",
                          "word": "dalaga"
                        }
                      ],
                      "lang": "Central",
                      "lang_code": "ckb"
                    }
                  ],
                  "lang": "Visayan",
                  "lang_code": "unknown"
                }
              ],
              "lang": "Central Philippine",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Hanunoo",
                  "lang_code": "hnn",
                  "word": "darága"
                }
              ],
              "lang": "South Mangyan",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Western Bukidnon Manobo",
                  "lang_code": "mbb",
                  "word": "raǥa"
                }
              ],
              "lang": "Manobo",
              "lang_code": "mno"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Central Tagbanwa",
                  "lang_code": "tgt",
                  "word": "dalaha"
                }
              ],
              "lang": "Palawanic",
              "lang_code": "unknown"
            }
          ],
          "lang": "Greater Central Philippine",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Agutaynen",
              "lang_code": "agn",
              "word": "dalang-dalang"
            },
            {
              "lang": "Agutaynen",
              "lang_code": "agn",
              "word": "dadalang-dalang"
            }
          ],
          "lang": "Kalamian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Tombulu",
              "lang_code": "tom",
              "word": "dara'ha"
            },
            {
              "lang": "Tombulu",
              "lang_code": "tom",
              "word": "rara'ha"
            }
          ],
          "lang": "Minahasan",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Philippine",
      "lang_code": "phi-pro",
      "word": "*dadaʀa"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Dairi Batak",
          "lang_code": "btd",
          "word": "jarah-jarah"
        }
      ],
      "lang": "Northwest Sumatra-Barrier Islands",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Moken",
          "lang_code": "mwt",
          "word": "dala"
        }
      ],
      "lang": "Moklenic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Acehnese",
              "lang_code": "ace",
              "word": "dara"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Haroi",
                  "lang_code": "hro"
                }
              ],
              "lang": "Coastal Chamic",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Chru",
                      "lang_code": "cje",
                      "word": "dra"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Tsat",
                          "lang_code": "huq"
                        },
                        {
                          "lang": "Northern Roglai",
                          "lang_code": "rog",
                          "word": "dara"
                        }
                      ],
                      "lang": "Northern Chamic",
                      "lang_code": "unknown"
                    }
                  ],
                  "lang": "Chru–Northern Chamic",
                  "lang_code": "unknown"
                }
              ],
              "lang": "Highlands Chamic",
              "lang_code": "unknown"
            }
          ],
          "lang": "Chamic",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Iban",
                  "lang_code": "iba",
                  "word": "dara"
                },
                {
                  "lang": "Remun",
                  "lang_code": "lkj",
                  "word": "dara"
                }
              ],
              "lang": "Ibanic",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Indonesian",
                      "lang_code": "id",
                      "word": "dara"
                    }
                  ],
                  "lang": "Malay",
                  "lang_code": "ms",
                  "word": "dara"
                },
                {
                  "lang": "Minangkabau",
                  "lang_code": "min",
                  "word": "daro"
                }
              ],
              "lang": "Malayan",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "lang": "Urak Lawoi'",
              "lang_code": "urk",
              "roman": "radara",
              "word": "ราดารา"
            }
          ],
          "lang": "Malayic",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "lang": "Sundanese",
          "lang_code": "su",
          "word": "dadara"
        }
      ],
      "lang": "Malayo-Sumbawan",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Javanese",
          "lang_code": "jv",
          "word": "rara"
        }
      ],
      "lang": "Old Javanese",
      "lang_code": "kaw",
      "word": "rara"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Javanese",
          "lang_code": "jv",
          "word": "rara"
        }
      ],
      "lang": "Old Javanese",
      "lang_code": "kaw",
      "word": "rarā"
    },
    {
      "lang": "Celebic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Kisar",
              "lang_code": "kje",
              "word": "rare"
            },
            {
              "lang": "Leti",
              "lang_code": "leo",
              "word": "rara"
            },
            {
              "lang": "Luang",
              "lang_code": "lex",
              "word": "rara"
            }
          ],
          "lang": "Timoric",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "Central Malayo-Polynesian",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "lang": "Chamorro",
      "lang_code": "ch",
      "word": "håga"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "*daʀa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
  "lang_code": "poz-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/daʀa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
        "Proto-Malayo-Polynesian lemmas",
        "Proto-Malayo-Polynesian nouns"
      ],
      "glosses": [
        "maiden; virgin"
      ],
      "links": [
        [
          "maiden",
          "maiden"
        ],
        [
          "virgin",
          "virgin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "daʀa"
}

Download raw JSONL data for daʀa meaning in All languages combined (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-28 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (c6afe2d and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.